Hallo Martin;
Ja, Cache löschen habe ich versucht; ändert für mich aber nichts.
Weil der zweite Versuch zuverlässig funktioniert, stört es mich auch kaum. Das Passwort zweimal tippen finde ich (auch langfristig) zumutbar.
Wenn ich Beiträge abschicke, kommt sehr häufig 'deine Sitzung ist abgelaufen. Schick es nochmal ab.' Zum Glück bleibt da der geschriebene Text erhalten; zweimal 'senden' klicken ist kein Problem, zweimal schreiben wäre bei Beiträgen lästig.
Vielleicht in dem Zusammenhang relevant: Ich habe Deutsches-Dorf-Internet. Wenn also ein (kurzer) disconnect zum Ablaufen der Sitzung führt: das könnte die Ursache sein. Beim Passwort halte ich das für ausgeschlossen, weil es mit so erstaunlicher Regelmäßigkeit auftritt.
Alles Gute,
Clemens